问题编号:15182   浏览人次:642   回答:1   顶:0   踩:0
收藏 分享链接:
解答状态:待完善    评论状态: 可以

chenshixian520@qq.com向梁雅梦提问 (2015-10-11提问)

梁老师,你好! 我想研究功能主义视角下的英文进口合同翻译,这个可行吗,有研究性吗

梁雅梦 2015-10-12

您好,首先不知道您所提到的功能主义视角指的是德国的功能主义翻译流派还是系统功能语言学翻译研究。如果是前者,那就超出我的研究范围了。如果是后者,建议您借鉴从事系统功能语言学翻译研究学者的相关成果,如Erich Steiner教授、黄国文教授、司显柱教授等。在熟悉相关理论后,您可以针对现有的合同语料,就英汉翻译过程中的突出问题进行系统研究。
现有0条回复     顶:0   踩:0