问题编号:15879   浏览人次:535   回答:2   顶:0   踩:0
收藏 分享链接:
解答状态:待完善    评论状态: 可以

龙绍赟向刘国兵提问 (2016-01-25提问)

对外经贸大学的大型商务英语语料库可以购买吗?多少?此文提到的英国英语BE06与美国英语BE06来源何处?江进林的。

刘国兵 2016-01-26

龙老师您好!您的第一个问题,我刚刚收到许家金老师来信,转发于你,“基于语料库的商务英语语域特征多维分析”这篇论文中所用商务英语语料库可以在北外语料库平台在线使用:http://111.200.194.212/cqp/,而且是免费的。有关语料库平台的使用说明可见:http://www.bfsu-corpus.org/static/corpus_tools/CQPweb_guide.pdf“。第二个问题,在该篇论文中已经说明了,“本研究用作对比的通用英语语料库由英国英语BE06和美国英语AmE06两部分组成,共2,059,753个词。这两个语料库由英国兰卡斯特大学Paul Baker创建,各约100万词,共1000个书面语文本,每个文本约2000词,出版于2003-2008年。”如果您感兴趣,可以咨询一下江进林老师如何购买。祝您研究愉快!
现有1条回复     顶:2   踩:0
龙绍赟: (2016-01-30 20:48)
谢谢刘老师非常细致耐心的回答。

fltrping 2016-08-01

原先BE06和AmE06在Paul Baker的个人网页上是可以下载的。现在好像是不提供下载了。http://www.lancaster.ac.uk/linguistics/about-us/people/paul-baker

您可以采用按同样模式创建的英国英语和美国英语语料库Crown和CLOB
可从这里下载,http://www.bfsu-corpus.org/static/corpora/Crown_CLOB.zip语料库的说明文档在压缩包内。
现有0条回复     顶:0   踩:0