问题编号:16273   浏览人次:539   回答:1   顶:0   踩:0
收藏 分享链接:
解答状态:待完善    评论状态: 可以

feiyangtongxing@sina.com (2016-03-28提问;2016-03-28修改)

老师您好, 国外有一个读者网站goodreads,读者可以在上面对书籍进行评分和提交书评。我的研究文本(麦家的《解密》英译本)在英语世界传播较好,在此网站获得了很多读者的评分和评价。 如果我想利用这些书评研究此译本的读者接受度(或者引申到中国当代小说译本在海外接受度),那么可以采用何种研究工具和研究方法呢? 我现在的想法是提取关键词、评价词、态度词等,但是不知道用什么软件工具比较科学系统。

gracenesta 2016-03-29

老师您好,这个方法可行,我也正好在用goodreads做这方面的工作。料想这类书评的数量不会太多,看了一下只有194条,且基本都很短。个人觉得只要用科学方法进行分析,不需要借助什么特殊的软件工具,您选取的关键词那几个维度就挺好的。希望对您有所帮助。
现有0条回复     顶:0   踩:0