问题编号:18451   浏览人次:376   回答:0   顶:0   踩:0
收藏 分享链接:
解答状态:待完善    评论状态: 可以

常远向梁雅梦提问 (2017-03-19提问)

梁老师您好: 我现在在做一个语篇分析方面的研究,遇到几个问题有点拿不准,想向您请教一下: 1. 当句子主语是非人时,是物质过程还是行为过程,应该怎么判断?比如“春天,树叶变成翠绿色”和“油菜花竞相开放”。胡壮麟先生所著的系统功能语言学概论里,在讲到行为过程时,指出“行为者一般是人”。是不是非人做主语也可以表示行为过程?这里我认为,“变成翠绿色”和“开放”,应该是表示植物的自然生长的过程,理解成行为过程有没有问题? 2. 表示“像、相似或者呈现”含义的谓语,是不是应该理解成关系过程?比如“树林显得十分美丽”、“古城宛如冰雪王国”,这句话我能不能类比英语的:Mary looks happy、从而理解成关系过程? 3. 有关气象过程,是不是所有描写天气情况的都可以理解成气象过程?比如:“景区里一片美丽景色”。这句话如果加一个“是”字,似乎变成一个关系过程,那么这里到底应该理解成关系过程还是气象过程?另外,有的句子似乎描写的跟气象有关但没有出现明显表达气象的词汇,如“今天,空气透彻明亮”一句,是不是也应该理解成气象过程? 4. 汉语的主谓结构谓语句,比如“春天的大地万物复苏”、“公园里鸟语花香”、“腊梅香气袭人”等等,可不可以理解成关系过程,三个主语“大地”、“公园里”和“腊梅”理解成载体,句子的谓语理解成属性? 5. 行为过程常见的动词有watch,listen等,那么汉语是不是也是,只要有“看”、“听”相关的语义,就可以理解成行为过程?如:“游客赏菊”、“游人倾听大自然的歌声”。另外,其他动词比如“行走”类的,能不能理解为行为过程?如“人们徜徉在林间”。 6. 存在过程表示有某物存在,那么我们日常生活中常见的,表示排序类的句子,属不属于存在过程?如:“张三同学的成绩位列年级榜首”? 问题有点多,请梁老师见谅;希望梁老师赐教,谢谢!