摘要:按照分类方法对英语新闻语篇进行批评分析,是对批评话语分析的特征和内容的深入研究。批评话语分析通常使用分类中的三个方面:名词的分类、话语定义和话语的多重定义。本文以个案研究的方式讨论:这三个方面的具体的形式化表征是什么?划定范围是什么?合不合理?本文研究结论是:1)分类方法的三个方面的划分范畴标准较为模糊,应结合认知语言学的研究成果,重新划定为:名词性突显、话语定义和话语的多重定义。2)Halliday关于relexicalization赖以呈现的社会语境的厘定比较狭窄,翻译文本研究中的具有relexicalization诸特征的表述方式也应划定为"话语定义"。
关键词:新闻语篇, 批评话语分析, 名词的分类, 话语定义, 话语的多重定义