Gentzler, E. (2004). Contemporary translation theories (2nd Ed.). Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
摘要：From 1970 through to the beginning of the new millennium, the field of translation has exploded with multiple new theories. "Contemporary Translation Theories" examines five new approaches - the translation workshop, the science of translation, translation studies, polysystem theory, and deconstruction - all of which began in the mid-1960s and continue to be influential.
Series Editor's Preface Preface to First Edition Preface to the Revisde Edition Chapter1:Introduction Chapter2:The North American Translation Workshop Chapter3:The "Science"of Translation Chapter4:Early Translation Studies Chapter5: Polysystem Theory Chapter6:Deconstruction Chapter7:The Future of Translation Studies Bibliography Index