摘要:作为当今西方最富盛名的文学家;克莱齐奥的文本往往能通过独特的叙事风格展现深厚的精神内蕴。叙事的边缘性与异质性是其鲜明叙事风格之一。本文指出克莱齐奥叙事的边缘性与异质性具体表现在:人物边缘性与异质性书写、异域叙述空间与乌托邦建构、异质文化的反殖民性与融合思考等方面。正是通过这种叙事的边缘性与异质性手法;克莱齐奥以特殊叙事方式表现了主题;传递了其作为主流知识分子对文明社会的批判。
As the most distinguished writer of today’s western world,texts of Le Clézio can display profound spiritual connotation through his peculiar narratives.Marginality and heterogeneity are the distinctive feature of his narrative.This thesis is aimed to point out the specific embodiment of marginality and heterogeneity,that is,figure’s marginality and heterogeneity description,alien description space and Utopia construction,anti-colonialism of heterogenic culture and integration consideration.It is through marginality and heterogeneity that Le Clézio,by special narrative,embodies his theme,indicating his criticism on civilized society as a mainstream intellect.