外研社首页

首页 >  文献推荐 >  特别推荐

What's Hot

文献追踪

more

 

中国文化“走出去”研究总论

作者： 张西平、管永前

出版时间：2016年

出版社：北京大学出版社

ISBN：9787301271728

顶 踩 收藏 分享链接：
(浏览人次：401； 顶：0； 踩：0)

推荐人

王岫庐

中山大学副教授，博士。毕业于英国华威大学（The University of Warwick）翻译及比较文化研究中心（Center for Translation and Comparative Cultural Studies），后在中山大学外国语学院进行博士后研究，出站后在中山大学担任讲师工作。从事笔译教学多年，出版学术译著多部。研究兴趣为比较文化、戏剧翻译研究、翻译理论和实践。曾在国内外学术期刊The Translator、《中国翻译》、《外国语》等发表论文数篇。

推荐理由

中国文化外译研究是目前翻译研究的热点之一。对于准备开展外译研究的研究者来说，本书是一本非常实用的参考书，对中国文化“走出去”的战略从政策制定、学理反思、实际推行、经验教训，到目前的学界反响，都进行了全方位审视。

张西平、管永前，2016，《中国文化“走出去”研究总论》[M]。北京：北京大学出版社。

   

您可能还感兴趣的是：

  • 侯羽、杨金丹，2016，中国译学研究成果“走出去”现状分析——基于华人学者在11个国际权威翻译期刊上发表英文文章的情况(2005～2013)[J]，《解放军外国语学院学报》，39（1）：27-35。
  • 吴自选，2012，翻译与翻译之外:从《中国文学》杂志谈中国文学“走出去”[J]，《解放军外国语学院学报》，35（4）：86-90。
  • 高方、毕飞宇，2012，文学译介、文化交流与中国文化“走出去”——作家毕飞宇访谈录[J]，《中国翻译》，33（3）：49-53。
  • 吕世生，2013，18世纪以来“走出去”的中国文学翻译改写模式[J]，《中国翻译》（5）：29-34。
  • 胡安江、胡晨飞，2012，再论中国文学“走出去”之译者模式及翻译策略——以寒山诗在英语世界的传播为例[J]，《外语教学理论与实践》（4）：55-61。