外研社首页

首页 >  文献推荐 >  特别推荐

What's Hot

文献追踪

more

 

中国当代文学海外传播研究

作者： 姚建彬

出版时间：2016年

出版社：北京大学出版社

ISBN：9787301272145

顶 踩 收藏 分享链接：
(浏览人次：487； 顶：0； 踩：0)

推荐人

王岫庐

中山大学副教授，博士。毕业于英国华威大学（The University of Warwick）翻译及比较文化研究中心（Center for Translation and Comparative Cultural Studies），后在中山大学外国语学院进行博士后研究，出站后在中山大学担任讲师工作。从事笔译教学多年，出版学术译著多部。研究兴趣为比较文化、戏剧翻译研究、翻译理论和实践。曾在国内外学术期刊The Translator、《中国翻译》、《外国语》等发表论文数篇。

推荐理由

对于从事中国当代文学外译研究的研究者来说，本书提供了不少可资借鉴的宝贵文献资料，也为我们思考全球化时代的中国文学文化与世界各民族文学文化的关系，提供了独特的思考。本书收录的论文，来自于比较文学、中国现当代文学、翻译研究等不同学科的学者。这样跨学科的对话，能够帮助研究者更加全面地理解中国文学外译中所涉及的问题，建立起更为多维的研究框架。

姚建彬，2016，《中国当代文学海外传播研究》[M]。北京：北京大学出版社。

   

您可能还感兴趣的是：

  • 付静，2012，“他者”的写真——对乔伊斯《泥土》中及物性小句的分析[J]，《外语研究》（3）：42-45。
  • 陶家俊，2011，创伤[J]，《外国文学》（4）：117-125。
  • 杨国静，2020，《伦理》[M]。北京：外语教学与研究出版社。
  • 张红玲、虞怡达沈兴涛，2018，基于竞赛的跨文化能力评价研究——以“外教社杯”上海市高校学生跨文化能力大赛为例[J]，《外语界》（1）：52-61。
  • 王祥兵，2015，海外民间翻译力量与中国当代文学的国际传播——以民间网络翻译组织Paper Republic为例[J]，《中国翻译》，36（5）：46-52。