首页 >  文献推荐 >  特别推荐

《中国学习者英语书面语动词形式错误自动检查》

一项基于链语法的研究

作者: 陈功

出版时间:2017年

出版社:外语教学与研究出版社

ISBN:9787513587891

收藏 分享链接:
(浏览人次:130; 顶:0; 踩:0)

推荐人

刘国兵

河南师范大学外国语学院副院长,硕士生导师,博士,校聘教授,语料库应用研发中心学术带头人。研究领域为语料库语言学及英语教学。现任中国语料库语言学研究会常务理事,全国中学通用教材《英语》(新标准CD-ROM)核心编委、河南省教师教育专家、河南省中等职业教育师资培训专家。主持国家社科基金项目、教育部人文社科项目、中国外语教育基金重点项目、河南省哲学社科规划项目、“十二五”教育科学规划项目等多项国家及省部级项目;在国内外期刊上发表学术论文30余篇;出版译著2部、教材8部。2008年获河南省高校英语教学技能大赛一等奖,被授予“河南省教学标兵”称号,后被评为“河南省优秀共产党员”。2014年入选“河南省科技创新人才支持计划”,2016年被评为“河南省师德先进个人”,同年荣获“河南省青年五四奖章”。

推荐理由

对自然语言中错误的自动检测是计算语言学及语料库语言学研究领域的一个重要课题。已有的英语错误检查系统大多以本族语者为目标用户,只有少数系统专为中国学习者设计;而受各方面因素的制约,学习者错误检查系统的可及性较差,系统查错性能也有待进一步提升。因此,开发一个免费的、以中国英语学习者为目标用户的、查错性能较好的英语错误自动检测工具意义重大。

该著作以型式语法为理论基础,采用链语法(Sleator & Temperley 1991)这一形式化语法体系,对自然语言的动词型式语法进行形式化,对链语法分析器(Link Grammar Parser)中的语法规则和词库进行优化和扩充;同时,研究中作者还结合了中国大学英语四六级和专业英语四八级大纲要求掌握的动词,对链语法分析器中的词库进行补充和调整,以更好地实现中国学习者英语作文动词形式错误的自动检查。通过对链语法分析器的进一步完善,该研究成功实现了链语法词典的重构,大大提高了动词形式错误检查的性能;同时,作者在链语法分析器的基础上还构建了一个专门服务于中国用户的动词形式错误自动检查系统。因此,该研究不管在理论上还是实践上,或者方法论方面,都具有很大的价值与创新。

陈功,2017,《《中国学习者英语书面语动词形式错误自动检查》一项基于链语法的研究》[M]。北京:外语教学与研究出版社。