iReasearch学术科研网

摘要：Corpus linguistics is the study of language data on a large scale - the computer-aided analysis of very extensive collections of transcribed utterances or written texts. This textbook outlines the basic methods of corpus linguistics, explains how the discipline of corpus linguistics developed and surveys the major approaches to the use of corpus data. It uses a broad range of examples to show how corpus data has led to methodological and theoretical innovation in linguistics in general. Clear and detailed explanations lay out the key issues of method and theory in contemporary corpus linguistics. A structured and coherent narrative links the historical development of the field to current topics in 'mainstream' linguistics. Practical tasks and questions for discussion at the end of each chapter encourage students to test their understanding of what they have read and an extensive glossary provides easy access to definitions of technical terms used in the text.

本书内容共分为九章。第一章的标题为“语料库语言学是什么？”，作者主要从“基于语料库的研究”和“语料库驱动研究”两种范式、语料库标注与否、单语语料库与多语语料库等方面回答了这一问题。第二章介绍了语料库数据的获取及分析方法，包括语料索引、统计分析、语料库分析工具等。第三章作者谈到了语料库建库过程中遇到的实际问题，如使用互联网语料的合法性以及收集口语语料时所面临的道德问题，这在其他语料库语言学专著中较少涉及。从第四章开始，作者把重点转向了语料库语言学的研究视角及研究传统。他们首先介绍了语料库语言学发展中较有影响的研究团队，如伦敦大学学院Quirk教授领导的SEU团队，兰卡斯特大学Leech和McEnery教授的语料库研究团队以及伯明翰大学语料库研究团队等。第五章回顾了基于语料库的语言共时变化及历时变化研究，如基于赫尔辛基语料库和ARCHER语料库对英语历时变迁的代表性研究等。此外还介绍了Biber的多维度分析方法。在第六章的内容安排上，作者从语料库语言学上的一些核心概念（如搭配、类联结、习语原则等）出发，来探讨“新弗斯学派”常用的语料库语言学研究方法。第七章与第八章主要阐述了语料库与语言学理论之间的关系，分别从语料库方法与功能主义语言学、语料库语言学与心理语言学及功能主义语言学的学科融合两个方面进行探讨。第九章是本书的总结部分。在回顾了语料库语言学的发展历程之后，对语料库语言学今后的学科发展作出了大胆预测：当人们自觉地接受语料库作为一种标准研究工具而将其完全融入语言学各分支领域时，语料库语言学将不再独立存在。