摘要:<正>一、引言Daniel Gile教授是国际上知名的学者在笔译与口译研究上成绩斐然。据统计;1979至今;Gile教授发表的学术著作及论文数量已高达210部(篇)之多。为向这位著作等身的教授致敬;John Benjamins公司于2008年出版了Efforts and Models in Interpreting and Translation Research:A Tribute to Daniel Gile一书。该书分为四大主题;共收录14篇论文。
关键词:口译研究, 翻译研究, 实证研究, 研究领域, 负荷模型, 人文科学, 研究范式, 译员, 笔译, 阐释性