Untitled Document

在网络和大数据时代，大规模语料库的出现和对各种语言数据分析的需求使语料库和统计学方法融入人文社会科学的趋势愈加明显。但总体来看，人文社科领域对这些方法的了解和使用还比较零散，其科学性或系统性还有待加强。

本书旨在探讨语料库、文体统计学和数据分析方法在翻译学、文学、语言学等人文社科领域的应用及前景。希望可以为读者较全面地展现语料库文体统计学的发展历程，梳理语言数据统计分析的主要方法，并通过回顾和整理重要的研究案例，为相关领域的读者介绍真实可行的研究设计。

作者：胡显耀

ISBN：978-7-5213-2304-7

出版社：外语教学与研究出版社

出版时间：2021年2月

定价：74.90元

内容简介

全书共七章。第一章概述了语料库文体统计学的产生、发展和应用领域；第二章梳理了语料库文体统计学的基本方法体系；第三至七章分别详细阐述了在作者辨别、文学文体学、翻译学、刑侦语言学和数据挖掘等领域，如何使用语料库文体统计学进行研究，并结合经典或前沿的案例，对研究设计与选题进行了解读与分析。

全书框架

第一章语料库文体统计学简史

1.1 什么是语料库文体统计学？

1.2 现代文体统计学的发展

1.3 语料库文体统计学发展简史

推荐阅读

第二章语料库文体统计学方法

2.1 描述文体特征的层次和变量

2.2 语料库和语料库分析方法

2.3 文体统计分析方法

2.4 小结

推荐阅读

第三章语料库文体统计学与作者辨别

3.1 作者辨别研究概述

3.2 统计分析方法解析

3.3 语料库文体统计学的应用

3.4 小结

推荐阅读

第四章语料库文体统计学与文学文体学

4.1 文学文体学的发展概述

4.2 统计方法解析

4.3 语料库文体统计学的应用

4.4 小结

推荐阅读

第五章语料库文体统计学与翻译学

5.1 语料库翻译学概述

5.2 统计分析方法解析

5.3 语料库文体统计学的应用

5.4 小结

推荐阅读

第六章语料库文体统计学与刑侦语言学

6.1 刑侦语言学的发展概述

6.2 统计方法解析

6.3 语料库文体统计学方法的应用

6.4 小结

推荐阅读

第七章语料库文体统计学与数据挖掘

7.1 数据挖掘概述

7.2 数据挖掘方法解析

7.3 数据挖掘方法在文体研究中的应用

7.4 小结

推荐阅读

作者简介

胡显耀，西南大学外国语学院教授，博士生导师，华东师范大学博士，北京外国语大学博士后。曾任英国Salford大学访问学者，加州大学洛杉矶分校（UCLA）富布赖特高级访问学者，英国Lancaster大学语言学和英语系研究助理。研究方向：翻译学、语料库、文体统计学、翻译认知机制、应用语言学和二语习得。

编辑推荐

《语料库文体统计学方法与应用》从语料库文体统计学的概念、发展简史和基本方法入手，对其在作者辨别、文学文体学、翻译学、刑侦语言学与数据挖掘等领域的应用进行了详细介绍，内容完整系统，案例翔实而富有趣味。

本书理论、方法与应用兼顾，具有学术性、前沿性和引领性，可作为语料库文体统计学的参考书，也适合翻译学、文学、语言学等领域使用量化方法进行研究的硕博研究生、教师及研究者借鉴。

本书为“外语学科核心话题前沿研究文库·翻译学核心话题系列丛书·语料库翻译研究”中的一部，丛书总主编为王克非教授，子系列主编为秦洪武教授、黄立波教授。

“外语学科核心话题前沿研究文库”介绍

随着中国特色社会主义进入新时代，国家对外开放、信息技术发展、语言产业繁荣与教育领域改革等对我国外语教育发展和外语学科建设产生了深远影响，也有力推动了我国的外语学术出版。为梳理学科发展脉络，展现前沿研究成果，外语教学与研究出版社汇聚国内外语学界各相关领域专家学者，精心策划了“外语学科核心话题前沿研究文库”。

“文库”各册围绕外语学科重要领域某一核心话题，深入探讨该话题在国内外的研究脉络，梳理主要概念、理论与方法，并展望未来研究趋势。“文库”具有学术性、体系性、前沿性和引领性，既有全面的宏观视野，又有深入、细致的分析，能够为外语学科及其他相关学科的研究生、教师及研究者提供有益参考，也能够为我国外语学科研究的创新发展与成果传播作出积极贡献。