首页 >  文献推荐 >  特别推荐

口译研究方法论

作者: 仲伟合等

出版时间:2012年

出版社:外语教学与研究出版社

ISBN:9787513526487

收藏 分享链接:
(浏览人次:1702; 顶:0; 踩:0)

推荐人

何刚强

复旦大学外国语言文学学院教授、博士生导师、翻译系创始系主任;现兼任上海市科技翻译学会理事长、《上海翻译》主编、曾担任第一、第二届全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员。已出版专著五本,译作两部,教材两本;在《中国翻译》、《上海翻译》等核心期刊上发表研究文章多篇;现担当全国翻译专业一个系列(笔译)教材的总主编,其中含代表复旦翻译专业特色的五种教材,并已由外语教学与研究出版社出版。2004年获上海市育才奖;2006年被评为第二届复旦大学名师;2007年被复旦大学研究生群评选为“我心目中的好老师”(十人之一);2009年所主持的“锐意进取,追求卓越——复旦大学本科翻译专业建设探索”获上海市教学成果奖二等奖;所主讲的“翻译理论与策略”被评为2010年上海高校精品课程;所主讲的“翻译研究导论”被复旦大学研究生院确定为重点建设课程;所主持完成的《论语》海外英译全译本研究(上海市哲学社会科学项目)在2016年结项时获优秀等级。2011年被评为上海市教卫系统优秀共产党员和“创先争优”师德标兵。

推荐理由

本书系统梳理了口译研究的主要领域和具体研究案例,从而可以窥见口译研究的基本方法如何在实际的研究项目中运用。

仲伟合等,2012,《口译研究方法论》[M]。北京:外语教学与研究出版社。