摘要:<正>中国的翻译研究发展到今天可谓形势一片大好,在与外语学科的老牌专业英美文学和语言学的角逐过程中,后来居上的态势已经十分明显。以往学术界认为翻译作为一门专业所缺的特征和元素,不仅早已不见踪影,而且居然还发展出了一些在十几年前想都想不到的事情,如翻译成了本科专业,与老牌的英语专业平起平坐了。翻译事业的高速发展,除了与社会转型时期巨大的社会需求密切相关之外,也与翻译界和翻译学界不懈的努力有关。相比较而言,翻译学界的进步显得更加健康,也更加全面。如今中国翻译学的发展已经告别
关键词:中国翻译, 外语学科, 英语专业, 翻译事业, 英美文学, 翻译思想, 佛经翻译, 佐哈尔, 多元系统论, 翻译工作者,