外研社首页

首页 >  文献推荐 >  特别推荐

What's Hot

文献追踪

more

 

改写

作者： 陈红薇

出版时间：2021年

出版社：外语教学与研究出版社

ISBN：978-7-5213-2302-3

顶 踩 收藏 分享链接：
(浏览人次：864； 顶：0； 踩：0)

推荐理由

改写是人类文学创作传统的一部分，也是后现代文学创新的内动力之一。同样的故事在一代又一代的作家手中被改写和再述，不断演绎出新的意义，推陈而出新。可以说，人类文学的创作历史就是一部改写的历史。
 
本书在内容上分为四个部分。第一部分挖掘人类改写创作的悠久历史，论述传统改写与现当代改写在实践上的差异，阐述改写现象的普遍性和复杂性；第二部分从改编和改写概念的辨析出发，梳理后现代改写理论的缘起与流变，厘定后现代改写的理论体系；第三部分以《改写与挪用》和《对话莎士比亚》中的改写分析为经典案例，以对当代经典改写作品《菲德拉之爱》《李尔的女儿们》《罗森格兰兹和吉尔登斯吞已死》的评析为原创案例，论述了当代改写研究的方法和路径；第四部分立足当下改写研究的未竟之地，为研究者指出了进一步拓展的研究方向和选题。
 

陈红薇，2021，《改写》[M]。北京：外语教学与研究出版社。

   

您可能还感兴趣的是：

  • 李栋，2015，为犹太教正统派奏响的赞歌——《凯恩舰哗变》中犹太教教派主题研究[J]，《外语研究》（5）：101-104。
  • 陆干、刘晓辉，2012，基于文体特征的功能翻译方法——以古汉语格律诗英译为例[J]，《外语教学》，33（6）：109-113。
  • 杨彩梅，2014，“唯递归假说”及其证据——一项基于儿童内递归能力发展规律的实验研究[J]，《外语教学与研究》，46（06）：817-829。
  • 金衡山，2012，“老左”、“新左”与冷战——《但以理书》中对激进主义的批判和历史再现[J]，《国外文学》（2）：88-96。
  • 但汉松，2016，重读《抄写员巴特尔比》:一个“后9·11”的视角[J]，《外国文学评论》，30（1）：5-21。