iReasearch学术科研网

“BFSU CQPweb多语言在线语料库检索平台（http://124.193.83.252/cqp/ ，用户名：test，密码：test）”由北京外国语大学中国外语教育研究中心的许家金副教授2012年主持创建。

目前BFSU CQPweb平台上已安装英语、汉语、德语、日语、俄语、阿拉伯语、冰岛语等7个语种27个语料库。按语体分，有口语、书面语语料库；按体裁分，有小说、演讲、法律、新闻和通用语料库等。其中莫言小说语料库和跨越近1000年的冰岛语历时语料库更是其中的特色。

CQPweb是开源的四代语料库分析工具。CQPweb的主要特点是：1、将语料库与分析工具合二为一；2、支持多语种语料库的分析；3、运用了索引技术，检索速度大大快于单机版语料库；4、充分利用语料库的元信息，提供更多呈现语料分析结果的呈现方式。CQPweb可以实现WordSmith Tools等三代语料库软件的绝大部分功能。

概括说来，CQPweb可以实现以下功能。

（1）在线生成语料库的词频表（frequency list）；

（2）查询（query）字词、语言结构等，以获取大量语言实例或相应结构的出现频次（frequency），并可以按语体、年代、章节、学生语言水平级别、写作题材等分别呈现查询结果。

（3）计算特定词语在语料库中的典型搭配（collocation）；

（4）计算语料库中的核心关键词（keywords）等。

有关BFSU CQPweb的使用，可参看“多语种在线语料库检索平台BFSU CQPweb使用简明手册”http://ishare.iask.sina.com.cn/f/34579400.html。