摘要:日本古典和歌中最具代表性的形式是短歌,由按5 7 5 7 7音数排列的5句31个音节构成。日语的文字语言包括汉字和日语假名两种成分,假名一字一音,而汉字则往往一字发作多音。短歌的诗句必须按意群分割,并分为长短句吟咏才能听懂。那么这种意群分割有没有规律性?吟出口应该是怎样一种节奏?如果用节拍符号将这种古代定型诗歌的节奏体现出来,它的一拍应该包括几个音节?这些问题与和歌吟咏速度的快慢以及风格情调等等因素无不紧密关联,而过去的同类研究似乎很少涉及这一领域。本文针对日本学界的两种颇有影响的学说提出了不同见解,并对此进行了论证。
关键词:和歌, 音数律, 节奏, 延长音