摘要:主张"科学主义"的结构语言学和形式语言学长期分离形式和意义,语言的功能就是"客观地"表达命题,否认话语中表现自我的主观成分,忽略语言的"主观性"。然而,语言的主体是人,人在语言的生成、表达与理解中都处于中心地位,所以,讨论语言必须关注语言的主观性维度。在语言分析中,主观性对意义的构建和识解起着至关重要的作用。双关是人类的一种重要的思维方式,具有强烈的主观性。双关语的主观性可以从双关表达说话人的视角、双关表达说话人的认识、双关表达说话人的情感等几个方面进行研究。研究双关语的主观性可进一步加深我们对双关语语义的理解。
关键词:双关语, 主观性