- 姜灿中、匡芳涛,2019,构式使用的社会认知动因[J],《现代外语》,42(3):328-338。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:
构式语法已有研究主要关注构式性、构式的表征、习得和演化问题,对构式的使用并未给予足够的重视。以往的构式使用研究大多从语用角度出发,探讨语境因素或焦点选择、百科知识等非语境因素对构式使用的影响,而未深入分析造成特定使用现象背后的动因。本文通过对构式变化和构式偏见两类使用现象的动因的分析,认为构式使用受社会认知因素的驱动。具体而言,社会范畴化引起内群体-外群体偏见,促使特定构式的使用频率甚至构式的形式/意义发生变化;态度通过影响社会范畴化诱发内群体-外群体偏见,尤其是评价性内群体偏见,导致特定社会认知主体对特定构式的选择偏好,造成构式偏见。社会认知与构式语法的结合为构式使用研究提供了新的视角,也为构式语法理论发展提供了新的突破口。
关键词:构式; 构式语法; 社会认知; 社会范畴化; 态度;
- 王启,2019,规约优先 兼顾能产——语言使用的搭配优先模式[J],《现代外语》,42(1):72-84。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:
现代语言研究主要关注语言的能产性,对其规约性则关注不足,致使相关理论无法还原语言使用全貌。本研究从基于使用语言理论的基本原则出发,对搭配进行理论化,认为搭配亦为构式,与抽象语法构式并存,共建语言能力。在此基础上,本文提出搭配构式优先,兼顾语法构式的语言使用模式,旨在解释语言使用的一般情况,并为二语学习提供参考。根据该模式,语法构式是以搭配构式为核心,包含其它近义或近形词组的原型范畴;在交际需要驱动下,搭配构式受语境驱动,因加工优势率先用出,仅在缺乏现成搭配构式时,语法构式才被调用。语法构式使用遵循语义兼容原则,从而实现规约性和能产性的统一。
关键词:能产性; 规约性; 搭配; 语境启动; 基于使用的语言理论; 构式; 语法构式;
- 魏在江,2019,语用移情与转喻式否定构式的认知构建[J],《现代外语》,42(1):13-24。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:
转喻式否定的结构特征是前面的动词和后面的动词形成搭配上的拈连关系,并非真正的否定,而是通过假性否定来凸显说话人的语用意图,是一种特殊的语用否定。这类转喻式否定表达了极其特殊的情感,具有十分特殊的语用效应。研究发现,移情是此类构式得以生成和流行的根本动因,具有主观性和很强的语用效应,反映了说话人的语用意图,其构式义和语用义不可分离。
关键词:转喻式否定; 移情; 构式;
- 侯国金,2016,辞格花径和花径辞格[J],《中国外语》,13(1):48-55。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:
本文从语用修辞视角考察了作为"语用花(园路)径"的修辞格。既把语用花径当作修辞手法,又把拈连、轭配、突降等20多种辞格当作语用花径。人们使用这些辞格(花径构式)旨在通过构式2使得构式1预读受阻从而再思,以期获得正读即构式3的构式义尤其是构式效。除了具体辞格的花径构式效的细微差异,都有某种"啊哈效应"。
关键词:语用花径; 构式; 辞格; 正读; 构式效;
- 王云华,2016,翻译中跨语言提取不对称现象的认知阐释[J],《外语研究》(6):75-80。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:
本文尝试从认知语言学层面对跨语言提取的不对称现象进行研究。认知语言学认为,语言知识由不同的"构式"以动态的通联的层次网络形式储存在知识库中,而构式具有两极性,包括"个例"和"图式"两类。在此基础上,结合交互激活模式,进一步对跨语言提取的认知机理展开讨论,并从目标构式范畴的细化和扩展、相似构式激活偏好和构式固化程度三个方面揭示导致翻译中跨语言提取不对称现象的三个主要原因。
关键词:跨语言提取; 不对称现象; 构式; 认知;
- 任龙波、李福印、邓宇,2015,现代汉语双及物动结式的状态变化事件探究[J],《外语教学》,36(5):39-44。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:
Talmy(2000b:213-288,2010)提出的状态变化事件指物体或情景本身特征的变化或保持。本文以英语为参照,运用这一理论探究汉语双及物动结式(SVRNN构式),发现:1)SVRNN构式表征的状态变化事件类似运动事件;2)这类状态变化事件有存在状态变化事件和条件变化事件两个小类;3)汉语这类SVRNN构式,一般由整个构式、一部分结果补语,还有一部分主要动词表达主事件的特定核心图式,因此这类构式表现出一种在整体卫星框架中、局部含有动词框架的混合式语言类型特征。副事件在汉语此类构式中一般由动结式VR或动词V表征,而在对应英语构式中,一般由动词V表征。
关键词:双及物动结式;状态变化事件;卫星框架语言;动词框架语言;构式
- 谭方方,2016,“不是A而是B”结构与“not A but B”结构的多维比较研究[J],《外语教学》,37(1):43-48。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:
"不是A而是B"结构与"not A but B"结构是汉英典型的具有更正义的正反浓缩对照结构。本文从句法、语义与语用三个维度系统探讨了汉英这两个更正型结构的异同点:两者均表达语义更正、元语更正义和反预期的语用特点,具有类似的构式演变与压制作用,但在句法与构式化程度方面存在差异。
关键词:不是A而是B;not A but B;更正;元语;反预期;构式
- 刘晓环、王军,2016,错序句阅读的眼动特征及其认知理据解读[J],《现代外语》,39(1):74-85。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:
受拼音文字字母换位词研究的启发,本研究通过眼动实验考察了象征单位内的语符错序对汉语句子阅读的影响。研究发现:汉语多音节象征单位成分字的换位效应类似于字母换位词,它的第一个成分字的位置最重要;双音节联绵象征单位成分字的换位对阅读的影响小于专名象征单位成分字的换位;在三个部件组成的单音节象征单位的部件换位中,尾部件的位置最关键。笔者根据构式语法的相关理论对此进行了深入分析。研究表明,在句子语境中构式压制会迫使错序语符调变、重组,并赋予其相关语义,错序语符的加工努力取决于它与原型象征单位的相似程度。
关键词:错序句;眼动;象征单位;构式;语义建构
- 方强、张萍,2016,构式对词项主观性的压制研究[J],《现代外语》,39(1):22-30。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:
本文应用构式压制理论对句法结构与词项主客观性特征冲突的现象进行剖析,提出构式对词项主客观性特征的压制在句法表达中起着重要作用,即构式可以强制词项产生与构式整体相一致的主客观性特征。本研究根据词项在句法范畴中的分类情况,对构式压制不同类别词项主观性的现象分别进行了分析,并应用认知的无意识性原则和认知凸显理论对具体的压制过程进行了解读。构式压制理论在词项主客观性特征分析中的应用为语言主观性研究提供了新的视角,增强了构式压制理论的解释力。
关键词:构式;构式压制;词项;主客观性特征
- 杨江锋,2016,基于语料库的原型理论视域下汉语迂回致使结构研究[J],《外语教学》,37(2):7-11。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:
基于现代汉语口笔语语料库考察致使结构的三个原型模型,即致使结构顺序象似性模型、弹子球模型和直接操控模型,是否能在汉语"使、让、叫"迂回致使结构中得到验证。分析表明,既有的致使结构原型模型与语料库实证数据之间没有直接的对应关系;不同类型致使动词对不同致使模型的依赖程度不同。本文认为既有的致使结构模型无法很好地解释汉语迂回致使结构,可以通过构建迂回致使构式来建立其原型模型。
关键词:迂回致使结构;致使结构原型模型;语料库;构式
- 王初明,2015,构式和构式语境与第二语言学习[J],《现代外语》,38(03):357-365。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:此文依据构式语法的基本原理,提出构式语境概念,同时梳理构式与情境之间的关系,用以阐释二语习得现象。构式是本文关注的核心,它形成于语言的使用体验,体验促使构式义发展变化。构式义对构式的生成和使用具有制约作用,因而产生语境效应。语言学习和使用既涉及构式语境也涉及构式与情境之间的关联。构式与情境发生关联的动力来自交际意图,意图使得构式与情境能够双向选择。习得一种语言必须习得其构式,构式只能在语言结构与语境互动体验中获得,语言结构与各类恰当语境相伴而学是其学过能用的基本前提。
关键词:构式, 构式语境, 抽象构式, 情境语境, 第二语言学习
- 钟书能、刘爽,2015,汉语羡余否定构式中的“没”真的是个羡余标记吗?[J],《外国语》,38(03):24-32。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:汉语中的"差点儿没VP"是一种所谓的"羡余否定结构",内嵌"差点儿"与"没"双重否定词项,但依然表达一种否定意义而不是肯定意义。按照传统语法,其中的"没"是个羡余否定词,因为它并没有与"差点儿"一起构建双重否定功能,因此认定"差点儿没VP"与"差点儿VP"具有相同的语义真值。本文拟从构式语法、语言离散性和主观移情等三个视角重新探讨这一结构的认知机制,重点聚焦其中"没"的认知功能。研究发现,"差点儿没VP"是一种具有完型特征的语法构式,有其自身的特殊语用含义,其中的"没"经过漫长的语法化后,在其否定功能之外还衍生出"离散性"和"主观移情"双重标记功能。因此,汉语羡余否定构式中的"没"是个不可或缺...
关键词:羡余否定, 羡余标记, 构式, 离散性, 移情
- 曾国才,2014,英语冠名构式(Article+N)中冠词的认知语义和句法特征[J],《外语教学》,36(01):12-16。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:传统语法研究范式只归纳了冠词的句法使用环境。认知语法认为语言是以使用为基础的模型;意义即概念化;语言的词汇、句法结构和语义是一个象征结构的连续统。在认知语法框架下,冠词的语义功能主要表现在对与之搭配的名词性词语进行定位和量化。冠词的句法结构和冠词的语义概念呈数量象似性特征。冠词的语义概念是依存性的,体现在句法结构上即为冠词与名词的紧密共现关系。冠名构式的构式义不是句法组合而来,而是冠词与名词整合的结果。冠词的认知语法描写丰富了认知语法的理论应用。对冠词的语义和句法结构描写可提高英语冠词的二语习得效率。
关键词:冠词, 认知语法, 名词性词语, 构式
- 程丽霞,2014,汉语想猜类构式的演化:从思考猜想到认识情态[J],《外语教学》,36(01):17-20。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:现代汉语中的想猜类构式在日常会话中常常表达发话者对所述内容的肯定程度,其语义和句法也发生相应的变化。本文基于汉语历时语料,从历时角度描写和分析汉语想猜类构式在语用功能、语义属性及句法结构层面的演变,从中挖掘此类构式的演变路径和演变机制,以解释它们在共时层面呈现的特点。此类构式认识情态的产生是心理层面的组块和语言层面的构式化共同作用的结果。构式化比较全面地解释了汉语想猜类构式的多种演变方式。
关键词:想猜, 构式, 认识情态, 构式化
- 梁君英,2014,构式在英汉句子分类中的作用[J],《现代外语》,37(02):242-251。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:本研究主要检测英汉两种语言中构式分类是否存在显著差异,以及汉语中的构式是否也呈现发展趋势。实验采取句子分类方法。本研究结果显示:在句子意义的理解过程中,成年人被试显著地倾向于以构式为句子分类的依据,且在中英文两种语言中不存在显著差异;儿童被试显著地以动词为中文句子分类的依据,且跟成年人被试的中文句子分类存在显著差异。上述结果倾向于表明:第一、构式在中英文句子理解中皆存在显著的预测效应;第二、构式是习得的。
关键词:构式语法, 动词, 构式, 句子意义
- 王仁强、陈和敏,2014,基于语料库的动词与构式关系研究——以sneeze及物动词用法的规约化为例[J],《外语教学与研究》,46(01):19-31。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:动词与构式的关系是构式语法中的一个热点问题,而类似于Goldberg(1995)经典例证Pat sneezed the napkin off the table中的sneeze在当代英语词库中是否已然是及物动词,是一个颇具争议的问题。本文结合语言使用理论及常规与拓展理论,基于5个大型的历时/共时英语语料库,以当代英语中sneeze及物动词用法的规约化为例,对动词与构式的关系问题进行研究。结果表明,词库与句法虽构成连续体,但二者的区别也不可忽视;动词与构式存在双向互动关系,动词本身的属性也会因在构式中反复使用而发生变化。鉴于sneeze及物动词用法具有超高的类型频率、较高的个例频率、久远的时间跨...
关键词:语言使用理论, 常规与拓展理论, 构式, 动词, 规约化
- 吴义诚、李艳芝,2014,语言及物性的构式研究[J],《外国语》,46(03):41-48。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:及物性是语法研究的核心问题之一,而动宾关系又是及物性问题最基本的关系。语言的及物性问题既涉及结构和语义因素,又涉及话语和语用因素。综观近期国际语言学界有关及物性的构式研究成果,本文提出以下几点:1)及物性是整个句子结构的整体属性,是一种构式现象;2)宾语既是动词的宾语,又是整个构式的宾语;3)构式的及物性具有等级性,各及物性等级之间并无严格的界限;4)及物性既是一种语法现象,也是一种语用现象;由语用现象变为语法现象是一个渐变的过程。
关键词:及物性, 动词, 宾语, 构式, 等级性
- 侯国金,2013,对构式语法八大弱点的诟病[J],《外语研究》(3):1-12。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:对构式语法进行了尝试性的吹毛求疵,指出其八大弱点:1)派别林立,观点不一;2)观点不清;3)过分强调构式的单层面性和独立性;4)过分强调语法系统的开放性;5)过度夸大语法和语义的关联性;6)无法解释一个具体实体构式的跨语言差异;7)构式语法的原则有过于绝对之嫌;8)构式语法的"语用"属姑且用之的"权宜语用"。最后指出构式语法的前景在于构式语法的内外互补。
关键词:构式语法, 诟病, 构式, 互补, 语用
- 杨子、王雪明,2013,“好不AP”的构式新解——兼谈词汇压制下的构式稳定性[J],《外语与外语教学》(4):39-42。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:从构式视角重新考察羡余否定类"好不AP"结构,发现它与程度强调构式和元语言否定构式存在缺省继承关系,其构式义为"不只是AP,而是很AP",因包含明示递进关系而有别于对上述二源构式语义的简单组合。构式中"好"使"不"被阐释为元语言的否定标记,AP具有可分级性,其极性的强弱决定具体"好不AP"构式稳定性的高低。通过提出构式稳定性的概念,并追溯其根源——词汇义与构式义互动过程中一种新型词汇压制,本文为歧义结构的解读提供了新的切入视角。
关键词:构式, 元语言否定, 缺省继承, 源构式, 词汇压制
- 张翼,2013,汉语致使性动结式复合动词的论元表达——基于构式融合的解释[J],《现代外语》(2):120-126。
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:汉语动结式复合动词的论元表达具有很强的能产性,但其致使者主语需要得到进一步的限制。根据语法的构式观,动结式的论元表达来源于及物构式和复合动词构式的融合。融合借助了范畴化这一普遍认知能力,可以允准复合动词典型和倒置的论元表达。同时,融合操作使得论元表达需要得到及物构式和复合动词构式的共同允准,可以为致使者主语的选择提供更有理据的限制。
关键词:动结式复合动词, 论元表达, 构式, 融合, 范畴化