摘要:莱辛的长篇小说《金色笔记》不仅反映了后现代社会中人的精神状况,"触摸"了20世纪中叶意识形态的脉搏,而且构造了一个独特的变奏曲式的双声部结构。该结构以五线谱的形式,通过主音线"自由女性"(第五线)与"黑色笔记"、"红色笔记"、"黄色笔记"和"蓝色笔记"这第四至第一条线,构成主旋律声部与副旋律声部的先后四次变奏,营造出《金色笔记》的主旋律,即自由、信仰、爱情、精神、生存等各种危机构成的谐音,创造了人物、内心、文本、文化的对话构建的意义生成机制。同时,作家以小说创作与注释和议论形成的双声部,表明人生的荒谬和价值就在于过程之中,生活如此,文学创作也是如此。
关键词:莱辛, 《金色笔记》, 文本, 变奏曲, 双声部