欢迎参加第 82 期“我要读文献”活动

本期活动关注话题：韩茹凯应用语言学

导读

亲爱的读者：

《韩茹凯应用语言学自选集》为“世界应用语言学名家自选集”中的一卷，收录了国际知名系统功能语言学家和语言教育家韩茹凯（Ruqaiya Hasan）教授近40年在语篇语义学、语境理论、教育语言学、社会符号学、文学文体学等领域的重要文献，是一部帮助读者深入了解系统功能语言学理论深度和实践广度的经典文集。

本书由系统功能语言学创始人韩礼德（M. A. K. Halliday）教授和国内著名系统功能语言学家方琰教授作序，共分为四部分。第一部分围绕语言和社会的关系展开，共收录三篇论文，包括“系统功能视角下的语言与社会”（Language and society in a systemic functional perspective）、“语码、语域和社会方言”（Code, register and social dialect）和“语言是何种资源”（What kind of resource is language?）。第二部分从（社会）语言学视角探讨了教育领域的若干议题，收录的代表作包括“意识形态的个体发生：对母子对话的阐释”（The ontogenesis of ideology: An interpretation of mother child talk）、“日常谈话中作为学习方式的提问”（Questions as a mode of learning in everyday talk）、“解读读图：一项意识形态与推断的研究”（Reading picture reading: A study in ideology and inference）和“多元社会中的符号中介和心智发展：对未来学校教育的一些影响”（Semiotic mediation and mental development in pluralistic societies: Some implications for tomorrow’s schooling）。

本书第三部分聚焦语篇和语境的关系，深入论述了系统功能语言学的语境理论，具体文章有“发生了什么：语言中语境的动态研究视角”（What's going on: A dynamic view of context in language）、“系统功能模型下的语篇”（Text in the systemic-functional model）、“作为体裁的童话故事”（The nursery tale as a genre）和“连贯与衔接和谐”（Coherence and cohesive harmony）。最后一部分为语言学指导下的文体学研究，收录的代表作有“文学中的韵律与理性”（Rime and reason in literature）、“个人娱乐与公共话语：关于文学研究的思考”（Private pleasure, public discourse: Reflections on engaging with literature）、“一首诗的分析：实践中的理论问题”（The analysis of one poem: Theoretical issues in practice）等。上述文章为文学研究提供了新颖的视角。

该自选集全方位、多视角、深入展现了韩茹凯教授的研究成果，对系统功能语言学、应用语言学尤其是话语分析领域的研究具有重要的指导意义。