摘要:通过对Grice的合作原则、传统幽默分析理论、谎言的定义及分类、幽默中的谎言、谎言的可接受度等几方面分析幽默和谎言的异同;幽默语言通过语言表层结构上的不确定性;如语音、词汇、语法、结构等内部层面上的歧义、概括及含糊;造成了与交际对方的心理预期不一致的表达与理解;在智力推理上形成了从不关联到关联的转折乐趣;是一种语言游戏;并为双方所赏识。谎言的形成也和交际者的认知与心理预期不一致有关;但造成的后果涉及到了社会责任的规避和经济利益的损失;属于双方价值观趋同或排斥的问题;并为大众所反感。幽默和谎言互相渗透甚至转化。
关键词:幽默, 谎言, 关联, 预设, 认知