摘要:<正>沙博理(Sidney Shapiro)先生是出生于美国的犹太人;于1963年加入中国国籍。沙老从1951年开始专职翻译到2002年笔耕不辍;其翻译生涯长达五十年之久;译作涵盖小说、诗歌、散文、曲艺和人物传记等约一千万字;为推动中国翻译事业、促进中外文化交流作出了突出贡献;获得了"彩虹翻译奖"、"中国翻译文化终身成就奖"、"国际传播终身荣誉奖"、"影响世界华人终身成就奖"。
关键词:翻译作品, 五十年, 文学翻译, 中国文学作品, 中国人民, 中国国籍, 外文出版社, 对外宣传, 中国文化, 突出贡献