摘要:研究选题是决定研究实施过程与研究质量的关键因素。结合"同声传译与工作记忆的关系研究";本文详细说明了口译研究所要遵循的科学选题意识;包括战略意识、选题范围、选题的价值与意义、选题的可行性等内容;突出了选题战略意识、选题价值对保证口译研究质量的重大影响。
Topic selection and identification con-stitutes an essential factor affecting the research process and the quality of the final finding.Tak-ing as an example the research of "Simultaneous Interpreting and Working Memory"(a PhD thesis which was awarded a National Excellent Doctoral Dissertation in PR China),we present a detailed analysis of elements involved in a scientific selec-tion of research topics,including strategic con-siderations,topic’s scope,topic’s signifi cance and value,and topic’s feasibility.