摘要:学界对解读与判断英语运动方式动词与under/behind类和in/on类空间介词组合时产生的歧义有很大分歧。一派学者认为前类动介组合有语义歧义而后类组合没有歧义;另一派学者则认为两类组合类似且都具有语义歧义。本文从两类动介组合歧义的本质属性入手,提供理据,区分语用歧义及句法歧义,认为前类动介组合的歧义属句法性质,而后类组合的歧义属语用性质,在一定程度上解决并统一了两派的分歧。作者还对本文观点的理论启示进行了讨论。
关键词:运动方式动词, 动介组合歧义, 句法歧义, 语用歧义, 理论启示