摘要:实习基地是翻译硕士专业教学质量的保障,其建设理念直接影响实习基地建设的系统性和针对性。本文以其他专业学位相对成熟的实习基地建设模式为借鉴,提取出八个实习基地建设的影响因子,梳理出各因子的影响地位及因子间的互动关系,旨在探讨适合理工科院校翻译专业硕士实习基地建设的综合性理念,确保实习基地的科学性和实用性。
Based on the successful experience of practice bases in other professional fields,the present study attempts to propose eight variables which contribute to the construction and the follow-up operation of MTI practice bases for engineering-oriented universities in China. By integrating all the variables and clearing up their multilateral relationships, we can find a a viable way to ensure the scientific and practical aim of MTI practice bases.