问题编号:20185   浏览人次:247   回答:1   顶:0   踩:0
收藏 分享链接:
解答状态:待完善    评论状态: 可以

69c5b85976e442f49677de3100765f1b向刘国兵提问 (2018-12-21提问)

刘老师您好,非常抱歉打扰到您。我是一名认知语言学方向的研究生,目前正在做认知语法视角下“have sth done”与“have done sth”构式的语义及搭配规律对比研究。研究问题之一是“have sth done”和“have done sth”构式搭配规律有何不同,希望从构式中词与词间的紧密程度来看搭配特征。现采用了BNC语料库对语料进行了收集,也对构式中的动词进行了标注分类,但一直没有找到可以反映像“have sth done”和“have done sth”构式中词与词紧密程度地研究工具,还希望老师能给指点迷津,谢谢老师。

uliuguobing 2018-12-27

同学您好!可不可以这么理解您的问题,就是说您想看一看“have sth done”与“have done sth”构式中词与词之间的搭配力?我不知道你说的紧密程度到底是指的什么?如果等同于语料库语言学上的搭配力的话,用AntConc软件就可以(可以从Laurence个人网站上免费下载)。该软件可以计算出任何两个词之间的搭配力。祝研究顺利!
现有1条回复     顶:0   踩:0
喔喔: (2018-12-28 13:21)
非常感谢老师的回复,很抱歉又打扰到老师。我是想计算词与词之间的搭配力,现在有两个主要的问题,一是这两个构式涉及三个词之间的关系,antconc只能对其中的任意两个词进行搭配分析,如果将构式拆开,会不会影响最后的结果;二是用BNC语料库收集到的语料不是篇章形式,而是一个一个相互不关联的句子,所以想请教老师有没有可以针对句子中的某一构式分析的软件且可以计算出三个词之间搭配力的方法?